Japanese

View this page in Adobe Acrobat form ( - 57KB)

クイーンズランド州政府では、皆様にインターネットサービスを提供しています。

母国語での援助が必要ですか?

母国語での情報が見つからない時には、以下のようなところが皆様の必要なサービスに応じて仲介のお世話をします。

• 電話通訳
  
  移民・多文化省（Department of Immigration and Multicultural Affairs）、通訳・翻訳サービス (TIS)
  http://www.immi.gov.au/tis/index.htm
  
  通訳・翻訳サービス (TIS)では、1 日24 時間年中無休でサービスを 提供しています。131 450 にダイヤルしますと、市内通話料金でオー
  ストラリア国内ならどこからでもアクセスができます。
  
• プロの翻訳者・通訳者の住所氏名録
  
  オーストラリア翻訳者・通訳者認定機関（NAATI）
  http://www.naati.com.au/
  
  NAATI ホットライン1300 557 470 （オーストラリア国内のみ）。
  
  
• イエローページ
  
  ???????の「通訳者」もしくは「翻訳者」の見出しで翻訳者と通訳者を見つけることができます。

以上、皆様のお役に立てれば幸いです。どうかご意見をお聞かせください。