Polish

View this page in Adobe Acrobat form (PDF, 60 KB)

Rząd stanu Queensland wita na stronach swych Usług Internetowych.

Czy potrzebujesz pomocy w swoim języku?

Jeżeli nie możesz znaleźć informacji, kt�rej szukasz, we własnym języku, poniższe łącza mogą okazać się pomocne w dotarciu do odpowiednich usług:

• Telefoniczna Służba Tłumaczy (TIS)
  
  Translating and Interpreting Service (TIS), Department of Immigration and Multicultural Affairs
  http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/
  
  Z usług TIS można korzystać 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu, z każdego miejsca w Australii, za cenę rozmowy miejscowej, dzwoniąc pod numer 131 450.
• Wykaz tłumaczy z uprawnieniami zawodowymi. (Directory of Accredited Practitioners of Translating and Interpreting)
  
  National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (organ nadający uprawnienia tłumaczom)
  http://www.naati.com.au/
  
  Gorąca linia NAATI na obszarze Australii - 1300 557 470
• Książki telefoniczne Yellow Pages
  
  Tłumaczy znaleźć można w książkach telefonicznych Yellow Pages pod hasłami 'Interpreters' (tłumaczenia ustne) i/lub 'Translators' (tłumaczenia pisemne).

Mamy nadzieję, że informacje te okażą się przydatne. Prosimy o przesyłanie nam swoich uwag.